Κάποια στιγμή, μπορεί να έχετε βρεθεί σε ένα γεμάτο δωμάτιο όπου υπάρχει πολύς θόρυβος, αλλά εξακολουθείτε να θέλετε να παρακολουθείτε την αγαπημένη σας τηλεοπτική εκπομπή. Άλλες φορές, μπορεί να έχετε μόλις βάλει το μωρό στο κρεβάτι, αλλά θέλετε να παρακολουθήσετε ένα επεισόδιο της αγαπημένης σας εκπομπής και ανησυχείτε ότι ο θόρυβος θα ξυπνήσει το μωρό. Τι κάνεις? Η λύση μπορεί να βρίσκεται σε κλειστούς λεζάντες.
Σε αυτό το άρθρο, θα σας μεταφέρουμε στον κόσμο των υπότιτλων και πώς μπορείτε να τους ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε στην τηλεόραση Sharp.
Ενεργοποίηση υπότιτλων με μια ευκρινή τηλεόραση
Αν και υπάρχουν διαφορετικά μοντέλα τηλεοράσεων Sharp εκεί έξω, οι κλειστές λεζάντες είναι ένα σταθερό χαρακτηριστικό στα περισσότερα από αυτά. Υπάρχουν δύο τρόποι για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόραση Sharp.
Το κουμπί CC
Το πρώτο είναι μια βόλτα στο πάρκο. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε στην αρχική οθόνη του Sharp TV και, στη συνέχεια, πιάστε το τηλεχειριστήριό σας και εντοπίστε το κουμπί κλειστής λεζάντας (CC). Ένα μόνο πάτημα θα ενεργοποιήσει τους υπότιτλους. Ακριβώς έτσι, θα μπορείτε να κατανοήσετε όλο τον διάλογο και να αφοσιωθείτε περισσότερο καθώς παρακολουθείτε.
Το Μενού Ρυθμίσεις
Ίσως το κουμπί CC στο τηλεχειριστήριο που χρησιμοποιείτε έχει φθαρεί και δεν είστε σίγουροι για ποιο είναι. Μπορείτε ακόμα να βρείτε έναν τρόπο να αντιμετωπίσετε ένα τέτοιο πρόβλημα. Η τηλεόρασή σας Sharp διαθέτει διάφορες ρυθμίσεις προσβασιμότητας και οι κλειστές λεζάντες είναι σίγουρα μία από αυτές. Για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους χωρίς να χρησιμοποιήσετε ένα εξειδικευμένο κουμπί τηλεχειριστηρίου, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
- Ενεργοποιήστε την τηλεόραση Sharp και πατήστε «Μενού» στο τηλεχειριστήριό σας.
- Προχωρήστε στις «Ρυθμίσεις» και επιλέξτε την κατηγορία «Προσβασιμότητα».
- Επιλέξτε «Υπότιτλοι» και μετά επιλέξτε «Ενεργό» για ενεργοποίηση.
Όσο βρίσκεστε εκεί, μπορείτε επίσης να παίξετε με πολλές σχετικές επιλογές:
Γλώσσα λεζάντας: Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να αλλάξετε τη γλώσσα υπότιτλων. Ωστόσο, οι επιλογές σας θα περιοριστούν στις γλώσσες που επιλέγει ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας.
Ψηφιακές λεζάντες: Η επιλογή θα σας επιτρέψει να προσαρμόσετε το χρώμα του φόντου της λεζάντας ή να αλλάξετε το μέγεθος της γραμματοσειράς για ευκολότερη ανάγνωση.
Έχουν όλα τα προγράμματα υπότιτλους;
Αν και τα περισσότερα τηλεοπτικά προγράμματα αυτές τις μέρες συνοδεύονται από υπότιτλους, υπάρχουν ακόμα μερικά που δεν το κάνουν. Ως εκ τούτου, οι υπότιτλοι ενδέχεται να μην εμφανίζονται ακόμη και αφού ακολουθήσετε τις οδηγίες που έχουμε ορίσει. Επιπλέον, οι συνδρομητικές υπηρεσίες, όπως το Netflix ή το YouTube, διαθέτουν τις δικές τους δυνατότητες υπότιτλων. Πρέπει να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους εντός της υπηρεσίας. Κατά τη ροή στο YouTube, για παράδειγμα, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην κάτω δεξιά γωνία του βίντεο (αν το βίντεο το διαθέτει).
Απενεργοποίηση υπότιτλων σε μια τηλεόραση Sharp
Μερικές φορές, οι υπότιτλοι μπορεί να σας αποσπούν λίγο την προσοχή, ειδικά εάν το μέγεθος της γραμματοσειράς είναι πολύ μεγάλο και δεν υπάρχουν άμεσα διαθέσιμες επιλογές για να κάνετε μια προσαρμογή. Άλλες φορές, το φόντο ίσως πολύ φωτεινό, καθιστώντας την ανάγνωσή τους ένα δύσκολο θέμα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, θα θέλετε να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους. Δείτε πώς το κάνετε.
- Στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας, πατήστε "Μενού".
- Προχωρήστε στις «Ρυθμίσεις» και επιλέξτε την κατηγορία «Προσβασιμότητα».
- Επιλέξτε «Υπότιτλοι» και μετά επιλέξτε «ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ» για απενεργοποίηση.
Εάν το έχετε παρατηρήσει, θα έχετε επαναλάβει τη διαδικασία ενεργοποίησης, μόνο που αυτή τη φορά θα επιλέξετε «Απενεργοποίηση» αντί για «Ενεργό». Εναλλακτικά, μπορείτε απλώς να αλλάξετε το κουμπί CC στο τηλεχειριστήριό σας ενώ βρίσκεστε στην αρχική οθόνη της τηλεόρασής σας. Αυτή είναι, μακράν, η πιο εύκολη μέθοδος.
Οι ευκρινείς τηλεοπτικοί υπότιτλοι είναι πάντα κλειστοί;
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι υπότιτλοι έχουν να κάνουν πολύ με τον πάροχο υπηρεσιών σας, το τοπικό δίκτυο ή τον τύπο πολυμέσων που παίζετε. Δεν είναι μια υπηρεσία που προσφέρεται από την ίδια την τηλεόραση Sharp. Αντίθετα, η τηλεόρασή σας απλώς εκτελεί τις εντολές που λαμβάνει από τον πάροχο ή το πολυμέσα σας. Μπορεί να συναντήσετε προγράμματα που δεν έχουν καθόλου υπότιτλους και άλλα που έχουν ανοιχτούς υπότιτλους που δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν.
Τι γίνεται αν εντοπίσετε ένα σφάλμα στους υπότιτλους;
Οι κλειστοί υπότιτλοι έχουν πολλά πλεονεκτήματα, αλλά περιστασιακά μπορεί να συναντήσετε ένα ή δύο σφάλματα στην ορθογραφία ή τη γλώσσα σε μια λεζάντα. Εάν συμβεί αυτό, δεν μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα μόνοι σας, εκτός εάν είστε ο αρχικός εκδότης περιεχομένου. Θα πρέπει να αναφέρετε το θέμα στον τοπικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα ή στον πάροχο συνδρομητικής υπηρεσίας. Η επεξεργασία μπορεί να γίνει μόνο με χρήση λογισμικού υπότιτλων. Το να γνωρίζετε πώς να απενεργοποιείτε τους υπότιτλους είναι χρήσιμο εάν πιστεύετε ότι υπάρχουν πάρα πολλά σφάλματα.
Είναι η ενεργοποίηση των υπότιτλων το ίδιο με την ενεργοποίηση των υπότιτλων;
Μερικοί άνθρωποι δυσκολεύονται να καταλάβουν τη διαφορά μεταξύ υπότιτλων και λεζάντων. Οι υπότιτλοι εμφανίζουν τον διάλογο στην οθόνη σε μια προτιμώμενη γλώσσα και προορίζονται για θεατές που δεν καταλαβαίνουν τη γλώσσα πηγής. Για παράδειγμα, μια ταινία που γυρίστηκε στα ισπανικά θα μπορούσε να έχει αγγλικούς υπότιτλους για θεατές από τις ΗΠΑ.
Οι κλειστές λεζάντες πηγαίνουν ένα βήμα παραπέρα. Εμφανίζουν όλους τους τύπους πληροφοριών: τον διάλογο, τα ηχητικά εφέ στην οθόνη, τους στίχους τραγουδιών κ.λπ. Περιγράφουν όλους τους σχετικούς ήχους, όχι μόνο τους διαλόγους επί της οθόνης.
Ως εκ τούτου, οι υπότιτλοι εξυπηρετούν σε μεγάλο βαθμό τον ίδιο σκοπό, αλλά η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των υπότιτλων είναι μια εντελώς διαφορετική διαδικασία.
Οι υπότιτλοι μπορεί να είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να κρατήσετε τον εαυτό σας αφοσιωμένο ενώ παρακολουθείτε. Και το καλύτερο είναι ότι είναι εύκολο να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόραση Sharp.
Αντιμετωπίσατε προκλήσεις ενώ προσπαθείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην Sharp TV σας; Ποιες είναι οι προτιμήσεις σας όσον αφορά το μέγεθος και το χρώμα της γραμματοσειράς; Ενημερώστε μας στα σχόλια.